Now that they are partners Angus helps Sal get reacquainted with field agent work. They are called to report on a robbery being committed by a pee wee soccer team.